Корпорация Sun Microsystems приобретает компанию Tarantella

10 мая 2005 года - Санта-Клара, Калифорния - Сегодня корпорация Sun Microsystems и компания Tarantella объявили, что в результате достигнутой ими окончательной договоренности корпорация Sun Microsystems приобретет компанию Tarantella по цене 0,90 доллара США за акцию; общая сумма сделки составляет приблизительно 25 миллионов долларов США, с принятием на себя опционов на акции служащих. Компания Tarantella является ведущим поставщиком ПО обеспечения доступа к информации, данным и приложениям.

Сделка подлежит стандартным условиям завершения, включая утверждение органами государственного регулирования и одобрение акционеров компании Tarantella. Ожидается, что сделка завершится в первом квартале 2006 финансового года.

Пресс-релиз содержит заявления, которые подвержены определенным рискам и неопределенностям. Фактические результаты могут существенно отличаться от предполагаемых. Сообщения относительно ожидаемого срока завершения сделки в первом квартале 2006 финансового года и другие изложенные в нем утверждения включают прогнозы, которые подвержены рискам и неопределенностям, таким как, например: расчет времени слияния, одобрение сделки акционерами компании Tarantella и выполнение условий завершения сделки, включая условия завершения, касающиеся согласия третьих сторон.

О компании Tarantella

Компания Tarantella является ведущим поставщиком программного обеспечения с защищенным доступом к прикладным программам.

Применение программного обеспечения компании Tarantella позволяет клиентам оценить преимущества использования защищенных корпоративных данных, обеспечивающих максимальную прибыль имеющихся IT-активов и повышенную эффективность. Компания продает свои изделия через Интернет, ведущих промышленных партнеров и всемирную распределительную сеть. Штаб-квартира компании Tarantella находится в Санта-Крузе, Калифорния. Более подробную информацию можно найти на Web-сайте компании Tarantella: http://www.tarantella.com.

Tarantella, Secure Global Desktop и логотип Tarantella являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Tarantella в США и других странах. Другие наименования и товарные знаки являются собственностью своих законных владельцев.

О компании Sun Microsystems

С момента своего основания в 1982 году компания Sun Microsystems следует концепции "Настоящий Компьютер - это Сеть". Последовательная успешная реализация этой концепции выдвинула ее на позиции ведущего поставщика высококачественных программных и аппаратных средств, а также услуг, определивших лицо сегодняшнего Интернета и позволяющих компаниям всего мира реализовать свои самые смелые планы. Компания представлена более чем в 100 странах мира. Подробную информацию о компании Sun Microsystems можно найти по адресам: http://www.sun.ru, http://www.sun.com

Россия, 117198, Москва Ленинский проспект, 113/1, Б-200 Тел.: (495) 935-8411 Факс: (495) 956-5471 E-mail: info@Russia.Sun.Com

Россия, 630099, Новосибирск Красный проспект, 28 Тел.: (3832) 23-0222, 23-3581 Факс: (3832) 23-0458 E-mail: Info@sun.nsk.su

Украина, 01601, Киев ул. Шелковичная, 42-44 Регус Бизнес центр - Горизонт Тел.: (044) 490-1245 Факс: (044) 490-1254 E-mail: infosun.com.ua

Казахстан, 050000, Алматы ул. Фурманова, 100Г, оф.312 Тел.: +7-727-258-18-10 Факс: +7-727-258-14-77 E-mail: infokazakhstan.sun.com

Наименования Sun, Sun Microsystems, а также логотип Sun и лозунг "The Network Is The Computer" являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками Sun Microsystems, Inc. как в США, так и в других странах. Другие товарные знаки и сервисные марки являются собственностью своих законных владельцев.

Дополнительная информация

Tarantella подаст на регистрацию в Комиссию по ценным бумагам и биржам США (SEC) заявление о доверенности и другие документы относительно намечаемой сделки, описанной в упомянутом пресс-релизе. Инвесторам и держателям ценных бумаг предстоит срочно ознакомиться с заявлением о доверенности и другими подобными материалами по мере их появления, так как в них будет указана важная информация о компании Tarantella и предстоящей сделке. Окончательное заявление о доверенности будет направлено держателям ценных бумаг компании Tarantella для получения их одобрения сделки. Инвесторы и держатели ценных бумаг могут бесплатно получить копию окончательного заявления о доверенности (при ее наличии) и другие документы, зарегистрированные компанией Tarantella в SEC, на Web-сайте SEC: www.sec.gov. Окончательное заявление о доверенности и другие соответствующие документы можно также бесплатно получить, направив запрос в Департамент связей с инвесторами компании Tarantella, Inc. по адресу: 425 Encinal Street, Santa Cruz, CA 95060 или 831 427 7222. По правилам Комиссии по ценным бумагам и биржам США директора и управляющие компании Tarantella могут считаться участниками заявления на выдачу доверенностей от акционеров компании Tarantella в связи с намеченной сделкой. Информацию о директорах и управляющих Tarantella можно найти в заявлениях о доверенности и годовых отчетах по форме 10-K, зарегистрированных компанией Tarantella в SEC. Дополнительную информацию об интересах этих лиц можно получить, ознакомившись с заявлением о доверенности и другими документами относительно намеченной сделки после их появления.