Провозглашение союза последовало за опубликованным сегодня же заявлением America Online о грядущем поглощении этой компанией корпорации Netscape Communications.

Согласно заключенным между America Online и Sun на ближайшие три года и носящим определяющий характер соглашениям о сотрудничестве в области разработок и маркетинга, две компании будут вести совместную работу по разработке наиболее полного набора простых во внедрении комплексных решений для электронной торговли (e-commerce). Эти решения помогут заказчикам - компаниям и провайдерам услуг Интернет - быстро выйти на рынок электронной торговли и в дальнейшем наращивать свои мощности в этой области. Sun станет ведущим поставщиком вычислительных систем и услуг для America Online. Последняя обязалась до 2002 г. приобрести у Sun для своих партнеров и собственного использования вычислительной техники и услуг на сумму 500 млн. долларов по текущим ценам.

В течение трех ближайших лет America Online получит от Sun более 350 млн. долларов за счет лицензионных, маркетинговых и рекламных сборов, а также существенные обязательства по минимальному объему доходов.

Стив Кейс (Steve Case), председатель и генеральный директор America Online, заявил: "Развитие электронной торговли вступает в новый интересный этап. Все в большей и большей степени возможности Интернета становятся центральным элементом деловой стратегии компаний, а удобство электронной торговли - неотъемлемой частью повседневной жизни рядовых потребителей. Мы уверены, что сотрудничество с Sun позволит нам значительно ускорить и упростить процесс организации онлайновых торговых точек для наших корпоративных клиентов и обеспечит на их основе быстрое формирование и развитие предприятий электронной торговли".

Далее г-н Кейс сказал: "В результате приобретения Netscape и начала совместной работы с Sun с целью создания победоносных решений в области электронной торговли мы сможем расширить и углубить наши отношения с деловыми партнерами, которым требуется такой дополнительный уровень инфраструктурной поддержки, и принести еще больше пользы и удобства потребителям услуг сети Интернет. У Sun и у нас общее видение будущего как мира, в котором потребители смогут осуществлять доступ к службам America Online из любого места, в любой момент времени и с помощью любого устройства, и мы верим, что наш союз позволит превратить эту идею в реальность быстрее".

Скотт Макнили (Scott McNealy), президент, генеральный директор и председатель правления Sun Microsystems, отметил: "По мере нашего быстрого приближения к эпохе всеобщего подключения к сети, крупнейшие корпорации обращаются к Sun как к компании, способной обеспечить их вычислительным сетям качества, присущие современной телефонной сети. Торговля через Интернет требует непрерывной работоспособности и бесконечной масштабируемости при максимальной дружественности к пользователю и простоте подключения. Объединив наработки Sun с достижениями AOL и ее фирменными услугами, мы можем вывести наших клиентов и заказчиков на рынок будущего - рынок электронной торговли, - открыв им дорогу в сетевую эпоху".

Взаимодополняющие достижения в области электронной торговли Две компании заявили, что новый стратегический альянс будет опираться на взаимно дополняющие достижения компаний America Online, Sun и Netscape. America Online привносит в этот союз свой успех как провайдера услуг Internet и широчайший в этой отрасли охват потребителей, Sun - свой опыт и знания, а также всемирное присутствие в качестве лидера по производству программного обеспечения корпоративного класса и сетевых вычислительных средств, а Netscape - свой комплекс программных средств и услуг для электронной торговли. Объединенными усилиями компании смогут предлагать всеобъемлющие решения "под ключ", эффективность которых будет усилена гибкостью модульного программного обеспечения и консультационными услугами, в результате чего партнеры компаний-союзников по электронной торговле смогут быстро организовать деятельность своих предприятий для работы через сеть, а затем оперативно наращивать их мощности по мере роста потребительского спроса.

Новые продукты позволят клиентам заказать у провайдера полный комплекс инфрастуктурной поддержки для своей деятельности в области электронной торговли. В таком случае America Online будет предоставлять им все - от подключения к сети Интернет и стыковки с прикладным ПО до онлайнового маркетинга, оформления заказов, выставления счетов и проведения расчетов. Sun и America Online будут также предлагать свои решения в области электронной торговли заказчикам, включая других провайдеров услуг Интернет, желающим создать отдельные элементы своего решения самостоятельно. Продукты будут доступны для операционной среды Sun Solaris, а также для других операционных систем.

Первоначально Sun сможет продавать принадлежащий AOL и распространяемый под торговой маркой Netscape комплекс ПО промежуточного уровня (middleware), при этом обе компании будут использовать свои каналы сбыта и контакты с заказчиками для продажи текущей продукции и услуг друг друга. По мере разработки новых продуктов обе компании станут распространять новое поколение решений для электронной торговли. Техническая поддержка для этих продуктов и услуг будет осуществляться через развитую сбытовую и сервисную сеть Sun.

Эд Зандер (Ed Zander), операционный директор Sun, заявил: "Концентрация Sun на разработке средств для предоставления масштабируемых сетевых услуг, по классу соответствующих услугам операторов связи, сейчас значительно повысилась. Сегодняшнее объявление об образовании союза с America Online еще более укрепляет позиции Sun в качестве идеального партнера, способного удовлетворить потребности как провайдеров сетевых услуг, так и крупнейших корпоративных заказчиков по всему миру. Мы демонстрируем, какой ценностью обладают технологии Sun Java и Jini и как они обогатят новый способ мировой торговли."

В рамках нового союза Sun и America Online взяли на себя обязательство разработать следующее поколение клиентских программных средств Netscape Navigator и Communicator. Кроме того, America Online будет поддерживать в своих решениях в области электронной торговли разработанную Sun технологию Java, включая скоро выходящую в свет версию 1.2, а также технологию PersonalJava. Важной точкой концентрации усилий союза станет использование технологии PersonalJava для предоставления услуг America Online через ряд устройств доступа к сети Интернет следующего поколения в соответствии со стратегией "AOL Anywhere" (America Online отовсюду). Это позволит расширить аудиторию потребителей, включив в ее состав пользователей всех появляющихся платформ, ориентрованных на массовый рынок. PersonalJava специально предназначена для малых мобильных устройств, таких как электронные записные книжки, сотовые телефоны и пейджеры. Это еще более укрепит позиции платформы Java как наилучшей программной среды для таких перспективных персональных и деловых инструментов работы с сетью Интернет.

America Online планирует поддерживать в своих решениях для электронной торговли многие технологии, а при разработке устройств следующего поколения для доступа в Интернет - многие платформы.

О компании America Online, Inc.

Компания America Online, Inc. с штаб-квартирой в г. Даллес (штат Вирджиния) является мировым лидером в области защищенных торговой маркой интерактивных услуг и информационного наполнения. America Online, Inc. эксплуатирует во всемирном масштабе две службы интерактивного доступа: America Online, которой пользуются более чем 14 миллионов абонентов, и CompuServe с аудиторией примерно в 2 миллиона пользователей. America Online, Inc. также владеет компанией AOL Studios - ведущим разработчиком фирменных Интернет-услуг для новых сегментов рынка. Среди прочих носящих торговые марки America Online услуг Интернет упомянем web-сайт AOL.COM - самый популярный в мире среди домашних пользователей; Digital City, Inc. - занимающий 1-е место путеводитель по местным сетевым и общественным ресурсам с доступом через службы AOL и через Интернет; AOL NetFind - всеобъемлющий путеводитель America Online по Интернету; AOL Instant Messenger - средство мгновенного обмена сообщениями через AOL и Интернет и ICQ - технологию мгновенной связи и интерактивного общения через Интернет.

О компании Sun Microsystems

Компания Sun Microsystems, Inc. (NASDAQ "SUNW") - ведущий поставщик аппаратных и программных решений на базе операционной системы UNIX. Годовой оборот компании - около 10 миллиардов долларов. Основная концепция компании - "Сеть - это Компьютер". Успешная реализация этой концепции и предложенная компанией Java-технология позволили Sun Microsystems стать лидером в области Internet и Intranet-решений. Компания представлена в более чем 150 странах мира. Информация о компании Sun Microsystems может быть найдена в World Wide Web по адресам http://www.sun.ru, http://www.sun.com

Россия, 117198, Москва Ленинский проспект, 113/1, Б-200 Тел.: (495) 935-8411 Факс.: (495) 956-5471 E-mail: infoRussia.Sun.Com

Россия, 630099, Новосибирск Красный проспект, 28 Тел.: (3832) 23-0222, 23-3581 Факс.: (3832) 23-0458 E-mail: Infosun.nsk.su

Среди факторов, способных привести к существенному отличию фактических результатов деятельности America Online или Sun от приведенных в утверждениях прогнозного характера, помимо прочих, могут оказаться следующие: неспособность выявить, развить и реализовать коммерческий потенциал новых продуктов, услуг и методов распространения в рамках соглашений о совместной деятельности в области разработок и маркетинга; риск неудачи интеграции деятельности компании Netscape в деловую структуру America Online; издержки в связи со слиянием компаний; усиление конуренции и ее воздействие на уровни цен и затрат, отношения с третьими сторонами, абонентскую аудиторию и уровень доходов; зависимость от поведения провайдеров сетевых услуг; риск принятия новых нормативно-регулирующих актов в США и других странах. Эти и прочие предостережения подробно рассматриваются в документах, представленных компанией America Online в Комиссию по ценным бумагам и биржам США (Securities and Exchange Commission), в особенности в разделе "Утвеждения прогнозного характера" (Forward-Looking Statements) части "Обсуждение и анализ с точки зрения руководства" (Management's Discussion and Analysis) отчета America Online по форме 10-K за финансовый год, окончившийся 30 сентября 1998 г., а также в разделе "Факторы риска" (Risk Factors) последнего регистрационного отчета America Online по форме S-3, представленного в июне 1998 г.

Кроме того, вышеупомянутые риски и прочие риски и неопределенности, а также связанные с ними предостережения рассматриваются в документах, представленных в Комиссию по ценным бумагам и биржам компанией Sun, включая, но не ограничиваясь отчетом компании Sun по форме 10-K за финансовый год, завершившийся 30 июня 1998 г., а также ее отчетом по форме 10-Q за финансовый квартал, завершившийся 27 сентября 1998 г.